Julya Rabinowich Archivi - BESA MUCI Editore

L’odore di fuliggine e rose

Redazione — Thu, 30 May 2024 10:08:38 +0000

Quando due anni prima è fuggita in Austria con tutta la sua famiglia, Madina non immaginava e non sperava di tornare a casa così presto. Ma la guerra è finita, adesso ha 17 anni e c’è un papà da ritrovare, lo stesso che l’ha abbandonata da più di un anno per rientrare a combattere.

Madina si trova davanti a uno scenario di devastazione e orrore, quello della guerra che ha cancellato le case, gli affetti, i ricordi. La ricerca di suo padre diventa una corsa contro il tempo ma si trasforma anche in un viaggio alla ricerca di sé e in un percorso che via via la conduce sempre più a una consapevolezza: non potrà essere sempre responsabile per gli altri, soprattutto per la sua famiglia, è tempo di prendere in mano i propri sogni e realizzarli.

JULYA RABINOWICH, nata nel 1970 a San Pietroburgo, è pittrice, drammaturga e scrittrice. Da piccola emigra insieme alla sua famiglia a Vienna, dove studia Scienze della traduzione e Arte applicata. Per alcuni anni ha lavorato come interprete nell’ambito dell’accoglienza dei profughi. Besa Muci ha già pubblicato nel 2022 in traduzione italiana E in mezzo: io, vincitore dei premi “Oldenburger Kinder-und Jugendbuchpreis” e “Österreichischer Kinder-und Jugendbuchpreis”. Nel 2023 è uscito E in mezzo: noi, il secondo capitolo della trilogia dedicata alla storia di Madina.

L'articolo L’odore di fuliggine e rose proviene da BESA MUCI Editore.

E in mezzo: noi

Rosarianna Romano — Wed, 13 Sep 2023 18:08:57 +0000

Madina si è lasciata alle spalle la guerra e i suoi orrori dopo una fuga pericolosa. Finalmente si sente a casa e accettata in Austria, il nuovo paese che l’ha accolta. Da qualche tempo non vive più nel centro di accoglienza per rifugiati, ma si è trasferita con la sua famiglia dalla sua migliore amica Laura, non indossa più i vestiti donati da altri e a scuola va tutto per il meglio.

Tutto cambia quando all’improvviso appaiono delle scritte razziste nella piazza principale della città in cui vive e ogni giovedì un gruppo si raduna urlando “Fuori gli stranieri!”. All’inizio sono solo in pochi, ma poi aumentano sempre di più. È una prova di resistenza, non solo per Madina, ma per tutta la comunità. Lei però decide di non voltarsi dall’altra parte e di opporsi ai muri e alle divisioni della società.

L'articolo E in mezzo: noi proviene da BESA MUCI Editore.

E in mezzo: io

andrea — Fri, 25 Nov 2022 05:00:38 +0000

Madina ha 15 anni ed è fuggita dalla guerra.

Ha raggiunto Vienna con la sua famiglia e qui ha incontrato un mondo nuovo, diverso dal suo, un mondo che le dà speranza e la possibilità di un futuro migliore.

Peccato che suo padre e la sua famiglia non la vedano allo stesso modo, perché hanno paura che ciò che sono e ciò in cui credono possa essere di botto cancellato, perduto.

E così Madina deve imparare a mediare: la lingua, le abitudini, gli affetti, i sogni, l’amicizia con Laura e anche l’amore.

Perché un futuro migliore è possibile e Madina lo vuole a tutti i costi.

L'articolo E in mezzo: io proviene da BESA MUCI Editore.