Il peso di un angelo

annalisa — Tue, 26 Oct 2021 06:59:24 +0000

Siamo nel 1964, alla vigilia della grande amnistia di detenuti politici che segnerà, anche in Romania, il
nuovo corso del socialismo “dal volto umano”. Neculai Crăciun, ufficiale della Securitate, viene spedito
in un piccolo centro di confine del Banato rumeno con un incarico assai delicato: “ripulire il passato”
del suo capo, avviato a una folgorante ascesa nel Partito. È così che i mutamenti in atto a Bucarest s’incrociano con le vite di Petra Maier, ex deportata in Siberia, che ha conosciuto il capo di Crăciun da
giovane, Cezar, l’inquietante profeta-ragazzino, figlio della donna, e Bazarab Zapa, l’angelo del titolo.
Basarab è più uno spettro che un superstite del mondo prebellico (come Petra e Cezar lo sono della
brutale sovietizzazione postbellica), ha un passato avventuroso e in gioventù ha appreso i segreti del
misticismo tibetano. Crăciun individua in Petra la chiave della sua missione; in Basarab, che è l’angelo
custode di Cezar, il principale ostacolo al suo successo. Farà arrestare Basarab senza motivo.
L’interrogatorio svelerà il vero volto di un potere che muta per non mutare e odia non riconoscersi
negli spettri che ha creato.

Traduzione di Giuseppe Stabile

EUGEN URICARU (1946) è uno scrittore, critico, sceneggiatore, diplomatico e storico rumeno. Nel
1968, da studente, fonda il gruppo “Echinox”, che sarà una delle voci più libere nel panorama culturale
della Romania comunista. Resta uno degli scrittori rumeni più prolifici e di successo, prima e dopo il
1990, e uno dei più premiati, in patria e all’estero. I suoi romanzi sono stati tradotti in dieci lingue:
italiano, francese, tedesco, greco, serbo, polacco, ungherese, russo, cinese e vietnamita. Nel 2019, Besa
ha pubblicato il romanzo più famoso dell’autore: Vladia.

L'articolo Il peso di un angelo proviene da BESA MUCI Editore.

Vladia

besamanager — Sat, 17 Aug 2019 19:32:17 +0000

Vladia è un’immaginaria città della Romania socialista alla fine degli anni Settanta. Una distesa di colline la taglia fuori da tutto, dal mondo e dalla Storia con la “s” maiuscola. Questa città vive in un tempo sospeso, tutto suo, in cui presente e futuro sembrano forme di passato.
Sulle colline di Vladia abita il ricordo di una storia d’amore, quella di un principe-aviatore che fece costruire nel punto più alto della città una maestosa villa per la sua amante, K.F. Ogni primavera, il principe veniva a trovare la donna, sorvolando le case col suo biplano, finché un anno non è più tornato. K.F., però, non ha mai smesso di aspettarlo, o almeno così credono gli abitanti di quelle parti. Dall’alto della villa, la donna, sempre più anziana, assiste con indifferenza al declino di Vladia, assediata da una vegetazione che sembra avere strani poteri. Ma un giorno anche K.F., come il suo principe, scompare, e la sua scomparsa è l’inizio e la fine di altre storie.
Dietro la parvenza di un racconto fantastico e pieno di misteri, Uricaru scrive un romanzo iperrealista, che si nutre di metafore per denunciare il totalitarismo del regime di Ceauçescu e, in generale, di qualsiasi modello di società che renda la libertà inutile e la pace terrificante.

L'articolo Vladia proviene da BESA MUCI Editore.

Uricaru, Eugen Archivi - BESA MUCI Editore

Il peso di un angelo

Vladia