Pompeo, Lorenzo Archivi - BESA MUCI Editore

Fiabe ucraine

andrea — Wed, 31 Aug 2022 06:00:37 +0000

Un labirinto di credenze pagane ed elementi narrativi originali, mondi fantastici e immaginari popolari. In questa raccolta lo scrigno del patrimonio folklorico ucraino si schiude per lasciar vibrare atmosfere vivide, tramandate da generazioni attraverso le veglie sognanti attorno al fuoco sacro degli anonimi narratori di storie.

Queste favole a cura di Lorenzo Pompeo offrono al lettore il ventaglio della cultura ucraina nel suo complesso.

La continua e deliberata commistione del piano umano e di quello “soprannaturale”, diabolico o divino ‒ che ricorda per alcuni aspetti il mondo del mito pagano, nel quale la presenza della divinità era molto più vicina all’uomo ‒, è solo uno dei motivi che rendono questo testo prezioso per i bambini, gli adulti e i cultori della materia.

Lorenzo Pompeo ha all’attivo numerose pubblicazioni relative alle letterature polacca, russa e ucraina. È autore di un vocabolario italiano-ucraino e ha tradotto e curato la pubblicazione di testi di poeti contemporanei polacchi e ucraini su varie riviste.

Per Besa ha curato inoltre l’antologia di scrittrici ucraine contemporanee Negli occhi di lei (2022).

L'articolo Fiabe ucraine proviene da BESA MUCI Editore.

Negli occhi di lei – Antologia di scrittrici ucraine contemporanee

andrea — Wed, 31 Aug 2022 06:00:35 +0000

La prosa femminile ucraina contemporanea rappresenta un fenomeno interessante sotto diversi punti di vista: non solo squisitamente letterario, ma anche socio-culturale e antropologico, in quanto testimonianza delle grandi trasformazioni in atto nel paese negli ultimi decenni.

Questa antologia, così ricca e poliedrica nelle sue proposte, consente al lettore di avvicinarsi a quelle scrittrici che sono state le protagoniste assolute della scena letteraria del loro paese, ma che oggi sono ancora quasi tutte inedite in Italia.

Con scritti di Maria Matios, Jevhenija Kononenko, Oksana Zabužko, Iren Rozdobutko, Ljudmyla Taran, Sofia Majdanska, Larysa Denysenko, Svitlana Pyrkalo, Dzvinka Matijaš, Natalka Snjadanko.

Lorenzo Pompeo ha all’attivo numerose pubblicazioni relative alle letterature polacca, russa e ucraina. Inoltre, è autore di un vocabolario italiano-ucraino e ha tradotto e curato la pubblicazione di testi di poeti contemporanei polacchi e ucraini su varie riviste.
Per Besa Muci ha curato la raccolta Fiabe ucraine (2022).

L'articolo Negli occhi di lei – Antologia di scrittrici ucraine contemporanee proviene da BESA MUCI Editore.

Fiabe ucraine

besamanager — Thu, 17 Dec 2015 12:31:56 +0000

Un labirinto di credenze pagane ed elementi narrativi originali, mondi fantastici e immaginari popolari. In questa raccolta lo scrigno del patrimonio folclorico ucraino si schiude per lasciar vibrare atmosfere vivide, tramandate da generazioni attraverso le veglie sognanti attorno al fuoco sacro degli anonimi narratori di storie. Queste favole, già apprezzate per la loro densità, offrono al lettore il ventaglio della cultura ucraina nel suo complesso.

La continua e deliberata commistione del piano umano e di quello “soprannaturale”, diabolico o divino ‒ che ci ricorda per alcuni aspetti il mondo del mito pagano, nel quale la presenza della divinità era molto più vicina all’uomo ‒, sono solo alcuni dei motivi che rendono questo testo prezioso per i bambini, gli adulti e i cultori della materia.

L'articolo Fiabe ucraine proviene da BESA MUCI Editore.