Descrizione
La prosa femminile ucraina contemporanea rappresenta un fenomeno interessante sotto diversi punti di vista: non solo squisitamente letterario, ma anche socio-culturale e antropologico, in quanto testimonianza delle grandi trasformazioni in atto nel paese negli ultimi decenni.
Questa antologia, così ricca e poliedrica nelle sue proposte, consente al lettore di avvicinarsi a quelle scrittrici che sono state le protagoniste assolute della scena letteraria del loro paese, ma che oggi sono ancora quasi tutte inedite in Italia.
Con scritti di Maria Matios, Jevhenija Kononenko, Oksana Zabužko, Iren Rozdobutko, Ljudmyla Taran, Sofia Majdanska, Larysa Denysenko, Svitlana Pyrkalo, Dzvinka Matijaš, Natalka Snjadanko.
Lorenzo Pompeo ha all’attivo numerose pubblicazioni relative alle letterature polacca, russa e ucraina. Inoltre, è autore di un vocabolario italiano-ucraino e ha tradotto e curato la pubblicazione di testi di poeti contemporanei polacchi e ucraini su varie riviste.
Per Besa Muci ha curato la raccolta Fiabe ucraine (2022).
Lorenzo Pompeo ha all’attivo numerose pubblicazioni relative alle letterature polacca, russa e ucraina. Inoltre, è autore di un vocabolario italiano-ucraino e ha tradotto e curato la pubblicazione di testi di poeti contemporanei polacchi e ucraini su varie riviste.