Descrizione
Corpo presente è il primo libro translingue nel percorso poetico di Gëzim Hajdari e fu pubblicato per la
prima volta nel 1999 a Tirana. Rileggerlo in questa nuova edizione consente di comprendere meglio il
percorso annunciato allora e portato avanti fino a oggi dal poeta. Un poeta, Hajdari, finalmente del
nostro tempo, che opera nel presente, in Europa e viaggiando nel mondo.
Gëzim Hajdari è un poeta e traduttore albanese naturalizzato italiano. Ampiamente riconosciuto come uno dei maggiori poeti del nostro tempo, ha pubblicato numerose raccolte poetiche e libri di viaggio. Scrive in albanese e in italiano. Con Besa ha pubblicato Stigmate, Spine Nere, Maldiluna, Peligòrga, Corpo presente e Poesie scelte 1990-2020. È vincitore di numerosi premi letterari. Tradotto in molte lingue, la sua opera è oggetto di studi accademici in diverse università del mondo. È cittadino onorario per alti meriti letterari della città di Frosinone.