Descrizione
Una raccolta poetica attraversata da un senso di purezza e dal delicato, celestiale
profumo del gelsomino nominato nel titolo. Un’esplosione di grazia, luce e fragilità
cui si contrappone l’altra faccia di questo cosmo poetico che è intriso di polvere e
gronda sangue.
In un susseguirsi ritmato, nei versi di Shqiponja Axhami Trota sfilano come tanti
fotogrammi eroine e madonne della tradizione albanese, paesaggi naturali di
bellezza incontaminata che trasmutano in stati del cuore e della mente; dittature e
prese in giro, una cruenta e beffarda critica della guerra e della società; e ancora
animali fantastici, bestiali e innocenti.
Una raccolta che è un concentrato di corpo e spirito, bianco e nero d’occhio
meraviglioso e orribile.
SHQIPONJA AXHAMI TROTA, nata in Albania nel 1977, è autrice di diversi volumi
di poesia. La raccolta Dio si declina sul gelsomino è la sua prima opera tradotta in
italiano.