Descrizione
Le fiabe contenute in questa raccolta sono il frutto del lavoro di ricerca di tutta una vita di Petre
Ispirescu, il più grande collezionista e autore di narrazioni popolari della Romania.
Attingendo alla tradizione e al mito della sua terra, Ispirescu compone un mosaico magico e
fantastico di storie che raccontano l’uomo nei suoi bisogni ancestrali e nei suoi desideri più
reconditi, a contatto con creature sovrannaturali e animali dall’intelligenza sopraffina.
Perché tutti – re, eremiti o poveri contadini – prima o poi desidereranno una giovinezza senza
vecchiaia e una vita senza morte.
Traduzione dal romeno di Silvia Storti e Alina Monica Turlea
Titolo originale: Poveşti
© Petre Ispirescu, 1882
Petre Ispirescu (1830-1887) è stato un editore, narratore, studioso del folclore, scrittore e
tipografo romeno, conosciuto soprattutto per il lavoro di collezionista di racconti popolari della sua terra. L’opera di Ispirescu è una delle più importanti della letteratura romena, e questa raccolta di fiabe, tradotta in tutto il mondo, occupa in essa un posto centrale.