Descrizione
Quando Fred abbandona l’atletica all’indomani di una vittoria, crede di poter cambiare vita secondo i propri desideri. Ma la Tirana degli anni Settanta non è un luogo dove le scelte individuali restano private: ogni passione, ogni amicizia, ogni storia d’amore viene osservata, giudicata, classificata. Una festa tra studenti, con musica straniera e balli “occidentali”, innesca una catena di eventi che travolgerà tutti intorno a lui – amici, compagni, sorelle, ragazze che sognano un futuro diverso. Vera, che porta da sola il peso di una scelta impossibile; Rita, che nasconde dietro la spensieratezza il desiderio di essere amata; Linda, che cerca nella danza una via di fuga.
Tra aule universitarie e campagne remote, riunioni di partito e segreti taciuti perfino in famiglia, Il cervo in città racconta la parabola di una generazione intrappolata tra aspirazione alla libertà e conformismo forzato, e interroga con lucidità quanto possa costare rimanere fedeli a sé stessi.
Diana Çuli (Tirana, 1951), scrittrice, giornalista e traduttrice, è una delle voci più autorevoli della narrativa albanese contemporanea. Laureata in Lingua e letteratura albanese e a lungo attiva nella stampa culturale, è autrice di romanzi divenuti titoli di riferimento nel suo Paese. Due di questi sono stati trasposti con successo sullo schermo, altri sono stati tradotti e pubblicati, oltre che in Italia, anche in Macedonia del Nord, Egitto, Cina e Grecia. Besa Muci ha già pubblicato Scrivere sull’acqua (2019) e Angeli armati (2022). Ha ricevuto numerosi premi letterari, nazionali e internazionali, nonché riconoscimenti per la traduzione di autori di fama mondiale come Sartre, Simone de Beauvoir, Wilde, Eco. Nel 2012 è stata insignita dal Presidente Napolitano dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana (OMRI), per il contributo dato agli scambi sociali e culturali tra i due paesi.
