Scotti, Giacomo Archivi - BESA MUCI Editore

In quel mare di noci

Redazione — Wed, 04 Feb 2026 15:48:09 +0000

In un villaggio montano, dove tutto cresce tranne la felicità, l’arrivo di una giovane sposa forestiera accende una tragedia di amore e follia. Andrić ci trascina poi tra le torri assediate e le montagne insanguinate della Bosnia ottomana, dove ribellione e onore si fondono in un’epopea di coraggio e sacrificio. Due storie ambientate nel cuore aspro dei Balcani, in cui si muovono uomini e donne segnati da un destino implacabile.
Con la sua prosa limpida e profonda, il Premio Nobel per la Letteratura scava nell’anima del suo popolo, rivelando il lato nascosto della storia e dell’uomo.
Tradotti e curati da Giacomo Scotti, che firma anche l’appendice sul rapporto tra lo scrittore e l’Italia, questi racconti restituiscono intatta la potenza epica e simbolica di uno dei più grandi narratori europei del Novecento.

Ivo Andrić è uno dei maggiori rappresentanti delle letterature slave novecentesche, Premio Nobel per la letteratura nel 1961. Nato nel 1892 in Bosnia, è alle lontane e complesse vicende storiche del suo paese che Andrić dedicò la propria attenzione di scrittore dalla forte impronta realistica. Durante gli anni che precedettero il primo conflitto mondiale e la costituzione dello Stato jugoslavo aderì al movimento irredentista serbo e per questo venne condannato anche al carcere e al confino. In seguito si dedicò alla carriera diplomatica, soggiornando in diverse città europee, e approfondendo nel frattempo la vocazione letteraria. Morì a Belgrado nel 1975.

L'articolo In quel mare di noci proviene da BESA MUCI Editore.

Favole e racconti popolari ungheresi

Redazione — Mon, 02 Sep 2024 10:16:53 +0000

Grande narratore del folclore popolare e di racconti tramandati di generazione in generazione, con questo volume Giacomo Scotti porta il lettore in Ungheria. Lo fa a modo suo, lasciando scoprire un paese magico, popolato da creature fantastiche e teste coronate. Sì, perché re e regine, principi e principesse, e in generale personaggi di sangue blu, sono fra i principali protagonisti della favolistica ungherese. Molti di questi racconti cominciano con la formula “Al di là di sette montagne e di sette mari…”, e non è un caso: gli ungheresi, infatti, sono uno dei pochissimi popoli europei il cui paese è privo di montagne, adagiato nell’immensa pianura pannonica, e non confina con alcun mare, così che il mare può solo essere sognato.

Qui come altrove il folclore popolare è elemento distintivo e universale allo stesso tempo, ed ecco allora che questi racconti affascinano per il loro essere “stranieri” e per il raccontare un mondo lontano, ma al contempo assorbono e reinterpretano echi della favolistica di altri paesi. L’Ungheria, così, è un po’ più vicina e ancora più magica.

L'articolo Favole e racconti popolari ungheresi proviene da BESA MUCI Editore.

Carte sparse di un vagabondo. Viaggi nei Balcani occidentali

Redazione — Mon, 05 Aug 2024 08:16:00 +0000

Il libro raccoglie scritti di Giacomo Scotti apparsi su riviste e giornali dalla metà degli anni Sessanta a oggi, resoconti di viaggi compiuti e incontri con personaggi conosciuti nei suoi vagabondaggi attraverso i Balcani occidentali.

L’autore racconta di popoli di lingue e culture diverse, nella maggioranza slavi, raccogliendo briciole della loro letteratura e della loro storia degli ultimi anni, ma non solo. Tra le Carte sparse fanno capolino anche importanti personaggi del passato, specialmente legati alla letteratura, slavi, italiani ed europei, quali Ivo Andrić, Vladimir Nazor, George Bernard Shaw e la pittrice italo-serba Milena Pavlović-Barilli.

Il filo conduttore che lega questi testi fra loro è rappresentato dal legame che unisce l’Italia e i Balcani, testimoniato dalla presenza degli italiani in quasi tutte le regioni della ex Jugoslavia, il Paese che non c’è più.

L'articolo Carte sparse di un vagabondo. Viaggi nei Balcani occidentali proviene da BESA MUCI Editore.

Storie e glorie di Zara

Rosarianna Romano — Wed, 13 Sep 2023 18:48:06 +0000

In questo libro, Giacomo Scotti raccoglie note di viaggi, risultati di ricerche d’archivio, recensioni di saggi da lui pubblicate nel corso di quarant’anni su giornali e periodici rendendo omaggio a buona parte della gloria e della storia della Dalmazia ex veneta.

Suddiviso in quattro sezioni, il libro parte da un ampio saggio sugli scrittori zaratini (una sorta di ministoria della letteratura dalmata in lingua italiana dei secoli passati) passando a presentare poi altri illustri cittadini dell’ex capitale dalmata susseguitisi nel corso dei secoli, compresi alcuni personaggi trasferitisi a Zara dall’Italia. A ciò si affiancano “curiosità” nel campo della cultura, della medicina, della pittura, del giornalismo, della politica, con al centro episodi e personalità meno noti ma meritevoli d’essere ricordati.

L'articolo Storie e glorie di Zara proviene da BESA MUCI Editore.

Il vento di Meglene – Canti del popolo macedone

andrea — Wed, 31 Aug 2022 06:00:54 +0000

In tutte le epoche il popolo macedone, nonostante la sua storia travagliata, ha saputo conservare la propria lingua e il proprio patrimonio culturale. Questa raccolta, frutto di anni di studio e ricerca, ne è una testimonianza preziosa.

I canti popolari qui presentati vanno dai canti mitologici a quelli epici, leggendari e storici, fino ai canti dei partigiani nella Seconda guerra mondiale. A essi si uniscono quelli che accompagnano i momenti salienti della vita quotidiana dell’uomo: i canti d’amore, i canti nuziali e d’occasione, le romanze e le ballate.

Il vento di Meglene è una vera chicca per i lettori italiani firmata da un fine conoscitore della cultura macedone.

Giacomo Scotti, originario di Napoli e spostatosi in Istria nel 1947, ha pubblicato numerose opere legate al mondo dell’infanzia e della favolistica, soprattutto di area balcanica. Per Besa sono usciti, fra gli altri: Favole e racconti popolari ungheresi (2019), Favole e leggende dell’Istria, Favole e leggende dai Balcani, Fiabe degli zingari dei Balcani (2020), Gli animali parlanti, Favole e leggende dall’Est Adriatico, Fiabe macedoni (2021). Sempre per Besa l’autore ha firmato i saggi Un frate con li turchi (2019), Si chiamava Jugoslavia, La città contesa (2020), Jugoslavia, il paese che non c’è più (2021), Il romanzo del Maresciallo (2022).

L'articolo Il vento di Meglene – Canti del popolo macedone proviene da BESA MUCI Editore.

Il romanzo del Maresciallo Tito e la Jugoslavia

annalisa — Mon, 14 Feb 2022 09:34:51 +0000

Può una biografia storica risultare avvincente quanto un romanzo? Sì, se la vita che si narra è
straordinaria come quella di Josip Broz, meglio conosciuto come Tito, leader del comunismo
jugoslavo e, a partire dalla metà degli anni Cinquanta del Novecento, del movimento dei “non
allineati”, ruolo che gli diede una fama mondiale.
La biografia, ricca di svolte, di colpi di scena, del Maresciallo Tito, che ha percorso da assoluto
protagonista il Novecento, è raccontata dalla penna sapiente ed esperta di Giacomo Scotti,
giornalista italiano che, dopo la fine del secondo conflitto mondiale, scelse di vivere nella Jugoslavia
socialista.
Scotti ci introduce nella vita privata di Josip Broz e in quella pubblica di Tito, che, nonostante la
grande notorietà, si rivela ricca di misteri e contraddizioni.

GIACOMO SCOTTI, originario di Napoli e spostatosi in Istria nel 1947, ha pubblicato numerose
opere legate al mondo dell’infanzia e della favolistica, soprattutto di area balcanica. Per Besa sono
usciti, fra gli altri: Favole e racconti popolari ungheresi (2019), Favole e leggende dell’Istria, Favole e
leggende dai Balcani, Fiabe degli zingari dei Balcani (2020), Gli animali parlanti, Favole e
leggende dall’Est Adriatico (2021). Sempre per Besa l’autore ha firmato i saggi Un frate con li turchi
(2019), Si chiamava Jugoslavia, La città contesa (2020), Jugoslavia, il paese che non c’è più (2021).

L'articolo Il romanzo del Maresciallo Tito e la Jugoslavia proviene da BESA MUCI Editore.

Fiabe macedoni

annalisa — Sun, 07 Nov 2021 15:11:37 +0000

Fiabe macedoni è un’antologia suddivisa in tre capitoli dedicati rispettivamente a racconti, favole, proverbi e sentenze macedoni. Giacomo Scotti fa un interessante e incantevole excursus tra le varie
manifestazioni di arte popolare, dalla danza all’oreficeria. Come un bravo cantastorie, lo studioso
prende per mano il lettore e lo accompagna in un mondo fatto di tradizioni, motti, personaggi fiabeschi,
realtà affascinanti e pura magia.
Storie e aforismi di un universo variegato celebrano una bellezza storica e popolare.

GIACOMO SCOTTI, originario di Saviano (Napoli) e spostatosi in Istria nel 1947, ha pubblicato
numerose opere legate al mondo dell’infanzia e della favolistica, soprattutto di area balcanica. Per Besa
sono usciti Favole e leggende dall’Est Adriatico, Gli animali parlanti. Favole di autori serbi in versi e in prosa (con una favola del Premio Nobel Ivo Andrić), Favole e racconti popolari ungheresi, Favole e leggende dell’Istria, Favole e leggende dai Balcani, Fiabe degli zingari di Bosnia e dell’ex Jugoslavia. Sempre per Besa l’autore ha firmato le opere di saggistica Un frate con li turchi, Si chiamava Jugoslavia. Viaggi nei Balcani occidentali dall’Istria alla Macedonia, La città contesa. Fiume 1918-1924 e Jugoslavia, il paese che non c’è più.

L'articolo Fiabe macedoni proviene da BESA MUCI Editore.

Fiabe degli zingari di Bosnia e dell’ex Jugoslavia

annalisa — Wed, 20 Oct 2021 04:11:58 +0000

Una nuova tappa del viaggio di Giacomo Scotti nella favolistica: questa volta l’approdo è nel mondo
dei Rom, gli zingari che abitano le diverse regioni dei Balcani.
Nomadi (la tribù dei Cergashi) o stanziali (i Gurbeti), questi popoli restituiscono un patrimonio di
racconti trasmessi oralmente, i cui protagonisti sono giganti e stregoni, ladri, poveracci, re e
imperatori, in una dimensione colorata di miracoli e magie.
Le fiabe raccolte in questo volume attingono a due fonti: da un lato le storie che l’autore ha appreso
dalla viva voce degli zingari; dall’altro libere riscritture di alcuni racconti già apparsi nella raccolta
Ciganske priče (1957) dello studioso Rade Uhlik.

GIACOMO SCOTTI, originario di Napoli e spostatosi in Istria nel 1947, ha pubblicato numerose opere
legate al mondo dell’infanzia e della favolistica, soprattutto di area balcanica. Per Besa sono usciti
Favole e leggende dall’Est Adriatico, Gli animali parlanti. Favole di autori serbi in versi e in prosa (con
una favola del Premio Nobel Ivo Andrić), Favole e racconti popolari ungheresi, Favole e leggende
dell’Istria, Favole e leggende dai Balcani. Sempre per Besa l’autore ha firmato le opere di saggistica
Un frate con li turchi. Un religioso italiano del ’600 in viaggio nei Balcani, Si chiamava Jugoslavia.
Viaggi nei Balcani occidentali dall’Istria alla Macedonia, La città contesa. Fiume 1918-1924 e
Jugoslavia, il paese che non c’è più.

L'articolo Fiabe degli zingari di Bosnia e dell’ex Jugoslavia proviene da BESA MUCI Editore.

Jugoslavia, il paese che non c’è più Viaggi, incontri e scoperte nei Balcani occidentali

annalisa — Thu, 25 Mar 2021 05:33:20 +0000

Giacomo Scotti ci accompagna ancora una volta nei Balcani, da lui attraversati in lungo e in largo nel
corso di molti decenni. Ogni viaggio apre a nuovi incontri e nuove scoperte, mostra un mondo
multiforme, multicolore, plurietnico, plurilingue, custode di antichi usi, costumi e riti del folklore,
ricchissimo di storia e di storie.
Attraversando la Serbia, la Bosnia e l’Erzegovina, la Vojvodina e il Kosovo, la Dalmazia e il Quarnero,
entriamo in contatto con le popolazioni e le loro tradizioni e culture. Quando meno ce l’aspettiamo,
scopriamo pure l’esistenza di intere borgate e aree popolate da comunità italiane laggiù radicate da circa
due secoli, tra la Bosnia e la Banovina.
Conosciamo la poesia di Russini e Slovacchi, e la produzione lirica di una scrittrice ungherese della
Vojvodina che canta, danza e suona quasi nuda. E tanti altri “segreti” di terre strane, spesso agitate, ma
arricchite dai diversi rituali del vivere delle loro popolazioni. Terre incoronate da paesaggi meravigliosi,
da alte montagne e vaste pianure, illuminate dal mare.

GIACOMO SCOTTI, originario di Napoli e spostatosi in Istria nel 1947, ha pubblicato numerose
opere legate al mondo dell’infanzia e della favolistica, soprattutto di area balcanica. Per Besa sono usciti
Favole e racconti popolari ungheresi (2019), Favole e leggende dell’Istria, Favole e leggende dai Balcani, Fiabe degli zingari dei Balcani (2020), Gli animali parlanti. Favole di autori serbi in versi e in prosa, Favole e leggende dall’Est Adriatico (2021). Sempre per Besa l’autore ha firmato le opere di saggistica Un frate con li turchi (2019), e nel 2020 Si chiamava Jugoslavia. Viaggi nei Balcani occidentali dall’Istria alla Macedonia e La città contesa.

L'articolo Jugoslavia, il paese che non c’è più Viaggi, incontri e scoperte nei Balcani occidentali proviene da BESA MUCI Editore.

Favole e leggende dall’Est Adriatico

annalisa — Wed, 24 Feb 2021 14:21:35 +0000

L’ampio orizzonte geografico dei paesi affacciati sull’Adriatico dell’Est è uno scrigno
leggendario pieno di tesori nascosti fatti di tradizioni, fantasia e magia, come nel
repertorio dei migliori cantastorie. In queste terre che anche dopo la dissoluzione della
Jugoslavia vedono convivere gli slavi con minoranze ungheresi, romi, albanesi, slovene,
italiane e di altre comunità linguistiche ed etniche, Giacomo Scotti raccoglie favole e
leggende, le traduce e le riscrive a suo modo, pur conservandone la trama originale.

Divisi in cicli tematici, i racconti di questo libro narrano della creazione del mondo, della
nascita di laghi e città, di erbe e frutti magici, di incantesimi e trasformazioni, di luoghi di
mare, isole e litorali adriatici, facendoci incontrare fate, orchi, briganti e giganti, uomini
buoni e cattivi, insieme a draghi, principi e principesse, imperatori e matrigne.
Un viaggio nel mondo balcanico all’insegna dell’immaginazione, per bambini e adulti,
nipoti e nonni che amano la bellezza antica delle favole dal linguaggio semplice e
profondo.

L'articolo Favole e leggende dall’Est Adriatico proviene da BESA MUCI Editore.